Fiorisce la Camelia da tè!

Voglio condividere con voi una mia gioia: la fioritura della piccola camelia da tè che avevo comprato la scorsa primavera quando facevo cerimonia del tè presso il Festival delle Camelie della Lucchesia a Sant'Andrea di Compito (Tsubaki Matsuri).

Con questa piantina, che ha finora resistito molto bene al trapianto nel mio giardino, la scorsa primavera ho prodotto del tè artigianale fatto a mano da me senza l'aiuto di nessun tipo di macchinario.

Adesso, invece, mi dà la gioia della sua umile e misurata fioritura che in questa stagione è davvero deliziosa!

Il tè artigianale, che posterò in seguito, non è venuto molto buono, ma la colpa è mia poiché non ho la giusta attrezzatura e neppure le giuste conoscenze per creare un prodotto di qualità... Ma volete mettere la soddisfazione?

Ed ecco qui le foto!

Camellias Festival 2017 - Tsubaki Matsuri 2017 (English post)

As already know from my previous post, also this year, we were guests of the Camellias Festival (Tsubaki Matsuri) in Sant'Andrea di Compito (LU) to make  chanoyu demonstrations, open to the public, in the wonderful frame of the floral park of Villa Orsi.

We did three demonstrations for day for two Saturdays in consecutive weeks; the first Saturday we simply arranged with a pedestal tatami and a furo. Guests sat around on simple benches equipped with tables and the set was decorated with a classic Japanese umbrella. The last Saturdays, however, we managed to set up a "treppiedi" stand of bamboo from which to tilt the chains that would support the kama, according to the classic outdoor setting, and then we have done our demonstration in the "winter brazier version ".

They were attended by many guests, both times, of all nationalities, and for us this has been a source of great pride. I leave you now with some photos.

Chanoyu alla Festa delle Camelie 2017

Domani, sabato 18 Marzo 2017, farò tre dimostrazioni di cerimonia del tè giapponese (parte di usucha) aperte al pubblico presso la Festa delle Camelie (Tsubaki Matsuri) a Sant'Andrea di Compito in provincia di Lucca nella cornice delle stupende colline toscane.
Per l'occasione della festa, oltre a varie manifestazioni come mostre pittoriche, premiazioni, vendite e mostre di piante, degustazioni di tè, olio e vino e seminari svariati, saranno aperti al pubblico i giardini delle storiche ville del posto.
Le cerimonie si terranno nel giardino di Villa Orsi e gli orari (indicativi) saranno 11.30 - 14.30 - 16.30.
Vi aspettiamo numerosi!
Seguirà nei prossimi giorni un resoconto della manifestazione.